Slabosti angleškega slovarja

spletni-slovarKo ugotavljamo, kakšne so slabosti stvari, kot je spletni slovar, je to zelo nehvaležno delo, saj nam slovar, ki ga nudi podjetje Dominatus d.o.o., velikokrat zelo pomaga pri razumevanju teksta. Pa vendar lahko kot edino opaznejšo slabost navedemo, da angleški slovar vsebuje le posamezna gesla, medtem ko bomo že enostavne fraze težko zasledili.

To pomeni, da je angleški slovar v prvi vrsti namenjen le prevodu posamezne besede, kar pa pomeni, da moramo sami zbrati pravilen pomen besede, ki sodi v kontekst. Zaradi teh slabosti so se tudi razvile različne oblike slovarjev, ampak če ste dlakocepski, boste tudi tu našli kaj slabega. Naslednja slabost, ki pa jo ima le klasičen angleški slovar je, da je plačljiv, cene pa lahko dosežejo zelo visoko raven. Seveda pa je cena odvisna tudi od kvalitete, kar pomeni, da ne gre varčevati pri nakupu.