Za kaj vse so sodni prevodi

Sodni prevodi na strani http://www.poliglot.si/sodni-prevodi se v okviru sodišč opravljajo za upravne odločbe, sodbe, tožbe, obtožnice, pogodbe in druge uradne listine. Izven sodišč se prevodi naročajo, če je po njih izrecno zahtevano. Največkrat se opravljajo za krajše dokumente. Jasno je, da v leposlovju sodni niso iskani, saj bi se s tem strošek za prevod knjige občutno podražil, niti niso namenjeni za takšne prevode, kjer je zaželjeno sodelovanje avtorja in kjer se vsebino večkrat popravlja, da se takšen prevod izpili.

Sodni prevodi so sicer obračunani po strani, kar pomeni, da tudi če imate za prevod namenjena zgolj 2 kratka stavka, vas bo stal enako kot cela stran. Na spletni strani http://www.moje-novice.com/prednosti-tolmacenja-za-tolmaca/ si lahko preberete še kaj o tolmačenju.